Content
The content may be restricted, but your permissions allow access.
View options:
Table of contents
| Olav Beddari | Finsk språk og kultur. Om finnenes Ruija | Artikkel | 1 | |
| Olav Beddari | Kaupias Intiasta | Sang | Alfred Beddari/Valdemar Kariselta | 16 |
| Olav Beddari | Aatamin laulu / Karjalen Laulu | Sang | 17 | |
| Olav Beddari | Karjalan Laulu | Sang/oversettelse | Henrik Karjala (f. ca. 1860-1862) | 18 |
| Olav Beddari (Suomentanut Hilkka Ollila) | Suomen kieli ja kulttuuri Ruijassa. Suomalaisten Ruija | Artikkel | 19 | |
| Olav Beddari | Kemijärven Luusualla | Sang | Av Magda Beddari (f. 1904), ca. 1920 | 36 |
| Olav Beddari | Matalan torpan balladin | Sang | Tradisjonell sang nedtegnet i 1965 av Björnar Seppola | 37 |
| Ola Graff | Litt om innsamling av kvenmusikk | Artikkel | 38 | |
| Ola Graff (oversetter: Salla Taavetti) | Hieman kveenimusiikin keruutyöstä | Artikkel | 42 | |
| Tuula Landau | Til leseren | 47 | ||
| Tuula Landau | Lukijalle | 50 | ||
| Tuula Landau (samlet inn av) | Foto fra innsamlingsarbeidet | 55 | ||
| Tuula Landau (samlet inn av) | Yhen pikku laulun mä olen tehny | Sang | 57 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Pykeijan muurit | Sang | 58 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Nyt alan minä kynällänin kirjottaa | Sang | 59 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Täällä lentää pieni lintu | Sang | 60 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Kulkurin valssi | Sang | 61 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Minä muistan sen syksyisen illan | Sang | 63 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Oli helsingissä yksi huono vuosi | Sang | 65 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Jos en ole Jaakolla vaimona | Sang | 73 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Meikätalon onni ku haitari osti | Sang | 74 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Ompa net kaarevat kuusen oksat | Sang | 76 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Nytpä tahdon olla ma | Sang | 77 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Hurjan pojan koti | Sang | 79 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Paarman pojat surisee | Sang | 80 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Olipa helsingis yksi hullu vuos | Sang | 81 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Seitsemän hengen henki | Sang | 83 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Maan pallola potkivat | Sang | 85 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Liibanonin naiset | Sang | 86 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Sitä tyttöä jota minä lemmin | Sang | 89 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | On iltatähtien loisto | Sang | 90 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Tuu tuu tupakkirulla | Sang | 92 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Minä olin poika nuori | Sang | 93 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Nuku nuku nurmen lintu | Sang | 94 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Kapteenilta tuli käsky | Sang | 95 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Orpopojan valssi | Sang | 96 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Pikku kissa uunin alla | Sang | 97 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Ja iloisesta meripoika | Sang | 98 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Älä tyttöni nuorena lemmi | Sang | 99 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Kaivosmiesten laulu | Sang | 100 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Tussan lullan lupukka | Sang | 101 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Läksin mä kerran kottilaan | Sang | 102 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Niin monta minä lempinyt olen | Sang | 103 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Laula laula lasta kaksi | Sang | 104 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Renki oli vilikas | Sang | 105 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Onko se isä joka kolkuttaa | Sang | 106 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Taas murhheviesti kertoo | Sang | 107 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Kuulekkos merimies | Sang | 108 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Tammerkosken rinnalla | Sang | 109 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Yksi yrtti pihlajainen | Sang | 110 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Minä matti olen tällä maailmalla | Sang | 111 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Herra Petteri | Sang | 112 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Miksis kultani valvenit? | Sang | 113 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Olettako nähänee meiän jaaraa / Neijot ne katseli asemalla | Sang / sang | 114 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Sun tyttäresi / Saksalainen maalari | Sang / sang | 115 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Kun vihturi takkisa naulaan nakkaa | Sang | 116 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Oli helsingis yks hullu vuos | Sang | 118 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Eleskerin eri lailla | Sang | 121 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Jos kaikki suomen järvet / Ameriikasta Englantihin | Sang / sang | 122 | |
| Tuula Landau (samlet inn av) | Leikkejä / Nurkaaspeli | 123 | ||
| Tuula Landau (samlet inn av) | Pinnuskeppi | 124 | ||
| Tuula Landau | Suomenkielistä lauluperinnettä pohjois-varangin seudulta | Forside | 125 | |
| Tuula Landau | Suomenkielistä lauluperinnettä pohjois-varangin seudulta | Manus | 1987 | 126 |
| 204 |
Source information
